vidlingo — Biến video trên mạng thành bài học ngoại ngữ

Giới thiệu

vidlingo là công cụ học ngoại ngữ giúp bạn biến bất kỳ video trên mạng thành một bài luyện nghe có cấu trúc, học được ngay trong trình duyệt. Thay vì xem video thụ động, vidlingo bóc tách lời thoại, gắn timestamp chính xác cho từng câu, và dựng sẵn các bài tập tương tác để bạn thật sự "nghe hiểu" thay vì chỉ "nghe qua".

Mục tiêu rất đơn giản: học ngoại ngữ từ chính nội dung mình yêu thích — podcast, phỏng vấn, bài giảng, talk show — theo đúng tốc độ và trình độ của riêng bạn.

Cách hoạt động

Chỉ với một đường link video, vidlingo tự chạy toàn bộ quy trình:

1. Lấy transcript — ưu tiên phụ đề gốc YouTube (nhanh, chính xác tên riêng, không tốn CPU); nếu video không có phụ đề thì tự bóc băng bằng Whisper chạy trên máy (offline, không cần GPU). Cả hai nguồn xuất cùng định dạng theo thời gian.
2. Sinh câu hỏi luyện nghe — đọc toàn bộ transcript rồi soạn ~10 câu hỏi chuẩn IELTS Listening (trắc nghiệm, điền câu/ghi chú có giới hạn từ, trả lời ngắn, nối). Mỗi câu gắn đúng đoạn audio chứa đáp án.
3. Chọn chế độ phát thông minh — video YouTube có phụ đề: phát trực tiếp qua iframe, không tải về (tiết kiệm hàng trăm MB/clip); nền tảng khác hoặc không phụ đề: tải file và phát bằng trình phát nội bộ.

Học gì trong vidlingo

• Nghe theo từng câu: phát đúng một câu rồi dừng, lặp tuỳ ý, chỉnh tốc độ 0.5x–1.5x.
• Chép chính tả (Dictation): gõ lại lời nghe, đối chiếu đúng/sai theo từng từ.
• Sắp xếp câu (kéo–thả): dựng lại đúng trật tự câu — luyện ngữ pháp & cảm nhận cấu trúc.
• Câu hỏi luyện nghe: trả lời bộ câu hỏi IELTS, chấm điểm tức thì kèm giải thích trích dẫn câu gốc.
• Transcript đồng bộ: bấm câu nào nghe ngay câu đó, đánh dấu câu đã hoàn thành.

Vì sao chọn vidlingo

• Chạy trên máy của bạn — xử lý cục bộ, không phụ thuộc dịch vụ trả phí, dữ liệu học trong tay bạn.
• Không cần GPU / không cần internet cho phần STT (Whisper local).
• Tiết kiệm dung lượng: clip YouTube có phụ đề phát qua iframe, không tải về.
• Nội dung thật, ngữ cảnh thật — giọng nói & tốc độ tự nhiên.
• Tự động hoá toàn bộ: từ link tới bài học hoàn chỉnh chỉ trong một bước.

Dành cho ai

• Người tự học ngoại ngữ muốn luyện nghe từ nội dung mình thích.
• Người ôn luyện IELTS Listening cần thêm đề từ video thực tế.
• Giáo viên muốn nhanh tạo tài liệu luyện nghe có câu hỏi từ một video.

Ghi chú sử dụng

vidlingo dành cho mục đích học tập cá nhân: tải về và xử lý nội dung để hiểu và học ngoại ngữ, xem offline. Người dùng tự đảm bảo việc sử dụng tuân thủ điều khoản nền tảng và pháp luật về bản quyền.

Giấy phép: Apache License 2.0 — Copyright 2026 MangoAds.